Studentermedhjælper til Fællesfag, Arkitektur på Det Kongelige Akademi
Ved Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering opslås tre midlertidige stillinger som studentermedhjælper ved Fællesfag, Arkitektur.
Vi søger tre effektive og fleksible studerende, der kan simultanoversætte forelæsninger for Erasmus-studerende. Vi forventer, at du kan arbejde ca. 15 timer pr. uge i september, og fem timer om måneden i oktober og november. Der er ingen fast ugentlig arbejdsdag. Timerne aftales nærmere med nærmeste leder.
Den ledige stilling ønskes besat snarest muligt, dog senest 1. september 2025.
Om stillingen
Som studentermedhjælper vil du være en vigtig brik, når forelæsningerne på Fællesfag skal afvikles. Du indgår i et team af tre studentermedhjælpere. I skal simultanoversætte alle de dansk-sprogede forelæsninger på modulerne Materialer og ATHM 3 til engelsk. Du skal derfor kunne tale flydende engelsk og være motiveret for en opgave, som kræver selvstændighed.
Opgaven indebærer også at sørge for god og forståelig kommunikation til vores Erasmusstuderende i det hele taget.
Arbejdet foretages i samarbejde med de ansvarlige for Fællesfag.
Kvalifikationskrav
Du er i gang med en længere videregående uddannelse. Det vil være en fordel, at du er aktiv studerende på Det Kongelige Akademi, men det er ikke et krav.
Du er stabil, arbejder struktureret og med et sikkert blik for detaljen. Som ansvarsfuldt menneske med blik for sociale relationer har du sans for at kommunikere med internationale medstuderende, som lige er ankommet til Det Kongelige Akademi.
Du har lyst til at bidrage til at gøre Fællesfag velfungerende, og har desuden mod på at løse tekniske problemer i samarbejde med forelæsere og Campus Service.
Derudover forventer vi, at du:
Løn og ansættelsesforhold
Du bliver ansat som studentermedhjælper efter fællesoverenskomsten mellem Skatteministeriet og Offentligt Ansattes Organisationer – Det Statslige Område (OAO-S-fællesoverenskomsten) og organisationsaftalen for kontorfunktionærer, laboranter og it-medarbejdere (HK).
Aflønning sker efter Ny Løn, hvor basistimelønnen udgør 141,31 i aktuelt lønniveau per 1. april 2025.
Der er krav om, at du er aktiv studerende og indskrevet ved en højere læreanstalt under din ansættelse.
Arbejdstidens placering aftales med nærmeste leder med ca. 15 timer om ugen i september og derefter fem timer om måneden i oktober og november.
Ansøgningen
Motiveret ansøgning, CV, dokumentation for studieaktivitet og evt. øvrige bilag sendes elektronisk via knappen ”Søg stillingen” nedenfor, så den er Det Kongelige Akademi i hænde senest 18. august 2025. Samtaler forventes afholdt i umiddelbar forlængelse af ansøgningsfristen.
Yderligere oplysninger
Yderligere oplysninger om ansøgningsprocessen og e-rekrutteringssystemet kan fås ved henvendelse til HR-medarbejder, Louise Hellqvist Sieverts, @lsie.kglakademi.dk, tlf.nr. 4170 1537.
Oplysninger om stillingens faglige indhold kan fås ved henvendelse til professor, Peter Thule Kristensen, pthul@kglakademi.dk, tlf.nr. 4170 1504 eller lektor, Anne Romme, Anne.Romme@kglakademi.dk, tlf.nr. 4170 1626.
Generelle oplysninger om Det Kongelige Akademi, Arkitektur kan findes på www.kglakademi.dk
Det Kongelige Akademi er en mangfoldig arbejdsplads, som anser diversitet for at være en styrke. Vi opfordrer derfor alle kvalificerede og interesserede ansøgere til at søge stillingen.
Arbejdstid: Dag
1-15 timer
Ansøg her
Tilbage til søgning
Ved Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering opslås tre midlertidige stillinger som studentermedhjælper ved Fællesfag, Arkitektur.
Vi søger tre effektive og fleksible studerende, der kan simultanoversætte forelæsninger for Erasmus-studerende. Vi forventer, at du kan arbejde ca. 15 timer pr. uge i september, og fem timer om måneden i oktober og november. Der er ingen fast ugentlig arbejdsdag. Timerne aftales nærmere med nærmeste leder.
Den ledige stilling ønskes besat snarest muligt, dog senest 1. september 2025.
Om stillingen
Som studentermedhjælper vil du være en vigtig brik, når forelæsningerne på Fællesfag skal afvikles. Du indgår i et team af tre studentermedhjælpere. I skal simultanoversætte alle de dansk-sprogede forelæsninger på modulerne Materialer og ATHM 3 til engelsk. Du skal derfor kunne tale flydende engelsk og være motiveret for en opgave, som kræver selvstændighed.
Opgaven indebærer også at sørge for god og forståelig kommunikation til vores Erasmusstuderende i det hele taget.
Arbejdet foretages i samarbejde med de ansvarlige for Fællesfag.
Kvalifikationskrav
Du er i gang med en længere videregående uddannelse. Det vil være en fordel, at du er aktiv studerende på Det Kongelige Akademi, men det er ikke et krav.
Du er stabil, arbejder struktureret og med et sikkert blik for detaljen. Som ansvarsfuldt menneske med blik for sociale relationer har du sans for at kommunikere med internationale medstuderende, som lige er ankommet til Det Kongelige Akademi.
Du har lyst til at bidrage til at gøre Fællesfag velfungerende, og har desuden mod på at løse tekniske problemer i samarbejde med forelæsere og Campus Service.
Derudover forventer vi, at du:
- Er tosproget dansk/engelsk, eller kan formulere dig flydende på engelsk i tale.
- Er bruger af Zoom
- Er god til at kommunikere
Løn og ansættelsesforhold
Du bliver ansat som studentermedhjælper efter fællesoverenskomsten mellem Skatteministeriet og Offentligt Ansattes Organisationer – Det Statslige Område (OAO-S-fællesoverenskomsten) og organisationsaftalen for kontorfunktionærer, laboranter og it-medarbejdere (HK).
Aflønning sker efter Ny Løn, hvor basistimelønnen udgør 141,31 i aktuelt lønniveau per 1. april 2025.
Der er krav om, at du er aktiv studerende og indskrevet ved en højere læreanstalt under din ansættelse.
Arbejdstidens placering aftales med nærmeste leder med ca. 15 timer om ugen i september og derefter fem timer om måneden i oktober og november.
Ansøgningen
Motiveret ansøgning, CV, dokumentation for studieaktivitet og evt. øvrige bilag sendes elektronisk via knappen ”Søg stillingen” nedenfor, så den er Det Kongelige Akademi i hænde senest 18. august 2025. Samtaler forventes afholdt i umiddelbar forlængelse af ansøgningsfristen.
Yderligere oplysninger
Yderligere oplysninger om ansøgningsprocessen og e-rekrutteringssystemet kan fås ved henvendelse til HR-medarbejder, Louise Hellqvist Sieverts, @lsie.kglakademi.dk, tlf.nr. 4170 1537.
Oplysninger om stillingens faglige indhold kan fås ved henvendelse til professor, Peter Thule Kristensen, pthul@kglakademi.dk, tlf.nr. 4170 1504 eller lektor, Anne Romme, Anne.Romme@kglakademi.dk, tlf.nr. 4170 1626.
Generelle oplysninger om Det Kongelige Akademi, Arkitektur kan findes på www.kglakademi.dk
Det Kongelige Akademi er en mangfoldig arbejdsplads, som anser diversitet for at være en styrke. Vi opfordrer derfor alle kvalificerede og interesserede ansøgere til at søge stillingen.
Arbejdstid: Dag
1-15 timer
Ansøg her
Tilbage til søgning
