Bemærk at denne jobannonce er udløbet!
Ansøgningsfristen for jobannoncen er overskredet, og stillingen kan ikke længere søges. Opslaget vises udelukkende som reference

Studentermedhjælper med sprogøre søges til oversættervirksomhed

World Translation A/S

Aarhus, Østjylland

Indrykket
15-09-2021

Søger du et fagligt relevant studiejob? Elsker du at arbejde med mange forskellige sprog? Er du god til at sætte dig ind i nye programmer?

World Translation A/S søger en studerende, som kan hjælpe os minimum 10-15 timer om ugen (evt. mere i perioder).

Hvem søger vi?
Vi forestiller os, at du er i gang med en uddannelse, gerne inden for sprog eller kommunikation.
Det er en forudsætning, at du behersker dansk og engelsk på højt niveau. Hvis du også kan tysk, er det kun en fordel.
Det er dig, vi søger, hvis du derudover:

  • generelt har en god sprogforståelse. Hvis du også kan andre sprog, er det kun en fordel.
  • har flair for IT og er hurtig til at lære at bruge nye programmer.
  • er teamplayer og har en positiv tilgang til dit arbejde og dine kolleger.
  • arbejder struktureret og hurtigt kan sætte dig ind i nye opgaver.

Arbejdsopgaver
Hos World Translation får du en alsidig hverdag med en masse spændende og udfordrende arbejdsopgaver. Som studentermedhjælper er din vigtigste opgave at hjælpe vores projektledere og DTPere med:

  • sproglig og formel kvalitetskontrol af oversættelser
  • layoutkontrol af oversættelser
  • teknisk klargøring af filer til oversættelse
  • vedligeholdelse af oversættelses- og terminologidatabaser
  • opsætning af filer efter oversættelsen
  • andre forefaldne opgaver

Gitte Brøchner Noer, studerende i international virksomhedskommunikation i engelsk og studentermedhjælper hos World Translation:
"Studiejobbet hos World Translation har givet mig muligheden for at udvikle mig fagligt, fordi jeg kan omsætte det, jeg lærer på universitet til praksis. Desuden har arbejdet givet mig et unikt indblik i oversættelsesverdenen, dets processer og muligheder, som jeg ikke ellers ville have fået gennem studiet. World Translation giver mig dermed muligheden at udfordre mig selv i et trygt og professionelt miljø, hvor man bliver taget seriøst og bliver en del af et fællesskab med samme interesser som en selv."

World Translation - en arbejdsplads i vækst
World Translation er et af de største privatejede oversætterbureauer i Danmark. Vi er specialiseret i at udarbejde oversættelser og andre sprogydelser til virksomheder over hele verden og anvender altid den nyeste sprogteknologi. Vi er ca. 40 medarbejdere på vores kontor, som ligger i Tilst, Aarhus. 
World Translation er en virksomhed med et stort fokus på arbejdsglæde, personlig udvikling samt et uformelt og socialt arbejdsmiljø. For os er det vigtigt at skabe de bedste arbejdsrammer for dig, så det hver dag skal være en glæde at komme på arbejde.

Arbejdstider
Jobbet er en timelønnet deltidsstilling med ca. 10-15 timer om ugen, helst fordelt på 1 hel dag og 1-2 halve dage. Arbejdstiderne ligger som udgangspunkt i tidsrummet mellem kl. 8.00 og 16.30, men i perioder vil der også være mulighed for at arbejde om aftenen eller i weekenden.

Vil du vide mere
om jobbet, dine muligheder og vores forventninger til dig, er du velkommen til at kontakte Stine Eriksen på tlf. 86 20 48 47.

Ansøgningsfrist: 26. september 2021
Ansættelsesdato: hurtigst muligt

Interesseret?
Så send din ansøgning til job@worldtranslation.com hurtigst muligt, da vi løbende behandler de indkomne ansøgninger.

Del dette job

Alternativ adresse



Kontakt

World Translation A/S

Adresse 1
Gammel Viborgvej 9A
8381 Tilst
Danmark
Adresse 2
8381 Tilst
Danmark
Kontaktperson
Marion Randelshofer
Tlf: 
86204848
Praktisk information
Oprettet
15-09-2021
Udløber
26-09-2021
Kviknummer
LJA-82663905
Jobtype
Studenterjob
Arbejdsområde
Kontor og administration
Ansøg nu

Del dette job

Virksomhedsinformation

World Translation A/S

Adresse
Gammel Viborgvej 9A
8381
Tilst
Praktisk information
Indrykket
15-09-2021
Ansøgningsfrist
26-09-2021
Kviknummer
LJA-82663905
Jobtype
Studenterjob
Kategori
Kontor og administration
Beliggenhed