Bemærk at denne jobannonce er udløbet!
Ansøgningsfristen for jobannoncen er overskredet, og stillingen kan ikke længere søges. Opslaget vises udelukkende som reference

Erfaren tekster søges til tekstning af videoer på dansk

Børne- og Undervisningsministeriet

København, Storkøbenhavn

Indrykket
13-11-2020

Om os

Kontoret for Analyse og Kommunikation bidrager til STUKs mission om at gøre det lettere at levere god undervisning. Det gør vi blandt andet gennem målrettet kommunikation og formidling til de fagprofessionelle i undervisningssektoren på sociale medier, og ministeriets øvrige platforme herunder særligt emu.dk.

 

Emu.dk har lærere, ledere, og pædagogisk personale på dagtilbud, grundskole samt ungdoms- og voksenuddannelser som sine målgrupper.

 

Du bliver en del af emu- og kommunikationsteamet, der lige nu består af seks faste medarbejdere med kommunikations- og formidlingsprofiler, to studenter og en teamleder.

 

Om arbejdsopgaverne

STUK bruger videoformatet i kommunikationen til emu.dks brugere, på sociale medier og andre kanaler. Vores videoformater er korte og kan fx være interviews med eksperter, videoer om praksis i uddannelsessektoren, og videoer om nye regler og rammer for et uddannelsesområde eller fag. I videoerne bruges ofte uddannelsesspecifikke fagudtryk fra forskellige områder. For at sikre kvalitet, vil du komme til at indgå i et samarbejde med forskellige fagkontorer fra STUK.

 

Som tekster i emu- og kommunkationsteamet vil dine primære opgaver blive at:

  • Tekste både eksisterende videoer og kommende produktioner

  • Udarbejde hjælpetekster til forklaring af fx modeller og grafer

  • Udarbejde tekstlige alternativer til lydproduktioner, fx transkribere en podcast

  • Lave enkel grafik i videoproduktioner

  • Uploade videoer

 

Din profil

Du har erfaring med tekstning fra tidligere og du har solidt kendskab til retningslinjer for tilgængelighed. Du sætter pris på sproglig præcision og kvalitet i detaljen. Du er også god til at samarbejde med kolleger med forskellige fagligheder.

  • Du har interesse for sprog og digital formidling

  • Solid erfaring med at udføre undertekstning af høj kvalitet efter retningslinjer for undertekstning i Danmark, herunder:

  • de formelle krav til undertekster (antal linjer, antal anslag, brug af tegn m.m.)

  • de sproglige krav (retstavning, idiomatisk sprog m.m.)

  • særlige kendetegn ved undertekstning (kondensering, tidskodning, eksponeringstid m.m.).

  • Du har flair for brug af teknisk udstyr og redigeringsværktøjer

  • Du evner at sætte dig ind i forskellige fagspecifikke emner og har måske endda kendskab til undervisningssektoren.

 

Løn- og ansættelsesvilkår                    

Vi ønsker at besætte stillingen snarest muligt og senest den 1. februar 2021. Stillingen er tidsbegrænset til udgangen af december måned 2021. Arbejdstiden er i gennemsnit 37 timer ugentligt. Du bliver ansat efter gældende overenskomst på det statslige område.

 

Vil du vide mere?

Hvis du har spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte kontorchef Thomas Tarp Thorgaard, tlf. 60 45 64 14.

 

Lyder det som noget for dig?

Send din ansøgning, cv og eksamensbevis via vores hjemmeside på www.uvm.dk/job senest søndag den 6. december 2020. Vi forventer at holde første samtale i uge 50 og anden i uge 51 2020.

 

Du får flere oplysninger, hvis du indkaldes til anden samtale, hvor der tillige indgår en case, hvor det vurderes, hvordan du løser en konkret opgave.

 

Vi ønsker, at medarbejdernes sammensætning afspejler samfundets og ser frem til din ansøgning uanset personlig baggrund vi ser kun på kvalifikationer og kompetencer.

 

Styrelsen for Undervisning og Kvalitet (STUK) er en styrelse i Børne- og Undervisningsministeriet. Vi understøtter ministeriets målsætning om at skabe fagligt stærke uddannelser til alle.

 

Ansøgningsfrist:

06-12-2020

 

Stillingstype:

Kontorfunktionær

 

Arbejdstid:

Fuld tid

 

Arbejdssted:

Styrelsen for Undervisning og Kvalitet

 

Hjemmeside:

www.uvm.dk

 

Kontakt os:

Thomas Tarp Thorgaard

Kontorchef

6045 6414

Del dette job

Alternativ adresse



Kontakt

Børne- og Undervisningsministeriet

Adresse 1
Frederiksholms Kanal 26
1220 København K
Danmark
Adresse 2
Frederiksholms Kanal 21
1220 København
Danmark
Praktisk information
Oprettet
13-11-2020
Udløber
06-12-2020
Kviknummer
LJA-81381753
Jobtype
Fuldtid
Arbejdsområde
Kommunikation og medier
Ansøg nu

Del dette job

Virksomhedsinformation

Børne- og Undervisningsministeriet

Adresse
Frederiksholms Kanal 21
1220
København
Danmark
Praktisk information
Indrykket
13-11-2020
Ansøgningsfrist
06-12-2020
Kviknummer
LJA-81381753
Jobtype
Fuldtid
Kategori
Kommunikation og medier
Beliggenhed